「第５回テキスタイル・マルシェin京都」開催決定！

1/31（金）・2/1（土）の２日間HINAYA KYOTO 清水五条坂店で
～「Re:（リ・コロン）」が一足早くお目見え～

「生地産地企業が直接販売する場を設けること」を目的に始まった産地生地販売会「テキスタイル・マルシェ」を、１月３１日（金）･2月1日（土）の2日間、京都のテキスタイルメーカー「ひなや」の直営店舗「HINAYA KYOTO清水五条坂店」１・２階で開催いたします。今回は新企画として、ひなやの進める古着のリメイク・リユースプロジェクト「Re:（リ・コロン）」との連携を打ち出します。

「Re:（リ・コロン）プロジェクト」とは？
2014年2月4日～7月31日の期間、ひなやを拠点にして、不要になった衣料品の回収と配布、古着をもちいたリメイクのワークショップ等を開催してまいります。京都市内を中心に「もう着ない」「もう着なくなった」という衣服を回収し、集まった衣服を「欲しい！」「リメイクしてみたい！」という人々に自由に選んで持ち帰ってもらう“場”を運営して、衣料品のより良い循環を促します。

メンバーになると不要品を持ち込むだけでなく、アトリエに集まる衣料品を期間中何度でも持ち帰ることができます（１日おひとり10点まで）。
※「メンバー」登録には会費1,000円が必要です。

日本では、毎年、約100トンもの大量の衣服が廃棄されており、中には、まだまだ使用可能なものが多いのが実態です。そこで「Re:」で、それらを廃棄物としてではなく、有効な資源として生かしてみようと考えております。

具体的には、「もう着ない」と持ち込まれた衣服でも、どなたが気に入ってくだされば、それを持ち帰っていただく。あるいは持ち込まれた衣服を、デザイナーやクリエイターによってリメイクして蘇らせよう、といった試みを「Re:」を媒体にして促進していきたいと考えています。

今回、テキスタイル・マルシェ in 京都 では、「Re:」サービスの一部を一足早くご紹介します。

会場となる HINAYA KYOTO 清水五条坂店２階にて、持ち主より不要とされて持ち込まれた約２００点を黒色で「Re:dye（染め替え）」した衣服を展示。また、２日間、ご来場の皆様より古着の持ち込みも受け付けます。

今回は過去に出展実績のある実力派企業ばかりを集めました。妙中パイルは昨年3月の阪急百貨店うめだ本店で開催した阪急テキスタイル・マルシェ以来の登場です。福田織物は東京コレクション参加ブランドの生地製作を手掛けられており、行方工業は米沢織の有力企業です。常連である綿織物・ウール織物の樽井繊維、アーティスティックな表面変化生地と独特の話術にファンも多い大城戸織布、値ごろ感のあるかわいいプリント柄を多数そろえる日出染業の３社がそろい踏みです。クロキは「シャネル」「プラダ」などの欧米ラグジュアリ―ブランドに広く支持されるデニム生地メーカー、島田製織は綿薄地先染め織物が有名で、チェック柄やストライプ柄の生地を得意としています。和の「くみひも」というアイテムを現代風にアレンジする昇苑くみひも、革素材を用意する大阪のレザーバッグ製造工場ふく江、という出展メンバーとなります。
また2月1日（土）には、お買い得価格・サービス品を提供する時間帯ハッピーアワーを開催します。

上記は前回（８月の会場風景です）

開催時期：日時：1月31日（金）午前10時～午後6時
　　　　　　　　　　　　　　　午後6時～午後8時　交流会
　　　　　　　　2月1日（土）午前10時～午後6時

開催地：　HINAYA KYOTO清水五条坂店
（京都市東山区五条橋東４丁目４５２　ラティエール五条坂）

入場料：無料（一般の方も入場・ご購入いただけます）
出展者：樽井繊維工業（大阪）、日出染業【日の出や】（和歌山）、
大城戸織布（兵庫）、クロキ（岡山）、島田製織（兵庫）、
昇苑くみひも（京都）、ふく江（大阪）、妙中パイル織物（和歌山）
福田織物（静岡）、行方工業（山形）、RBT×office５Lira（大阪）